อะนิเมะและรายชื่อตอนและอื่นๆ

[Poseidon]

ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 17.30-18.00 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) ทางสถานีทีวีโตเกียว ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2550 ถึง 27 มีนาคม พ.ศ. 2551 ส่วนในประเทศไทย ออกอากาศทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 19.30-20.00 น. ทางช่องทรู สปาร์ค ของสถานีโทรทัศน์เคเบิล ทรูวิชั่นส์ ตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2550 โดยใช้ชื่อเรื่องว่า "บาคุกัน ศึกมอนสเตอร์ทะลุมิติ" และออกวางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดี โดย เดกซ์ ในชื่อเรื่องว่า "บาคุกัน มอนสเตอร์บอลทะลุมิติ" รวมความยาวทั้งสิ้น 52 ตอนจบ ต่างจากในประเทศญี่ปุ่นที่ออกอากาศเพียง 51 ตอนจบ[1] โดยไม่มีตอนที่ 40 "วันนี้และต่อจากนี้ไป" (今日までそして明日から, แต่ได้รับการบรรจุลงใน DVD แผ่นที่ 10[30]) ซึ่งสาเหตุที่ทางญี่ปุ่นไม่ได้ออกอากาศตอนที่ 40 นั้น เนื่องจากเรื่องธุรกิจของเล่น[ต้องการอ้างอิง] และเริ่มออกอากาศทางโมเดิร์นไนน์ทีวี ในช่วงของโมเดิร์นไนน์การ์ตูน ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 เวลา 9.00 - 9.30 น.[31]และสิ้นสุดออกอากาศเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 อย่างไรก็ตามได้กลับมาออกอากาศอีกครั้งเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 โดยออกอากาศทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ในรายการโลกการ์ตูนมหาสนุกโดยออกอากาศเวลา 17.15 น. - 17.27 น. โดยการออกอากาศครั้งที่ 2 นั้นกลับมีเวลาระยะสั้นทำให้แต่ละตอนของเรื่องได้ถูกแบ่งแยกเป็นภาคเป็น 2 ภาคไป

รายชื่อตอน
ชื่อตอนของบาคุกัน แบทเทิลบรอลเลอร์ มีจุดลักษณะเด่นหลักคือชื่อตอนนั้นเป็นการนำชื่อเพลงต่างๆในประเทศญี่ปุ่นมาใช้เป็นชื่อตอนโดยชื่อตอนนั้นจะตรงกับเนื้อหาของเรื่อง ในส่วนประเทศไทยนั้นได้มีการแปลชื่อตอนตามภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเพียงส่วนน้อยชื่อตอนถูกดัดแปลงชื่อตอนให้เข้ากับเนื้อหา โดยชื่อตอนนั้นอ้างอิงจากวีซีดีฉบับลิขสิทธิ์ของเดกซ์

1. นักรบมังกร (龍の戦士)
2. ชายผู้เรียกพายุ (嵐を呼ぶ男)
3. อยากจะทำอะไรก็เชิญ (勝手にしやがれ)
4. สายสัมพันธ์สีแดง (赤い絆)
5. แค้นนี้ต้องชำระ (憎いあンちくしょう)
6. พยัคฆ์และมังกร (タイガー&ドラゴン;ไทเกอร์ & ดราก้อน)
7. คาเมเลี่ยนอาร์มี่ (カメレオンアーミー)
8. สวยซ่อนคม (美・サイレント)
9. ความหมายของคำว่ารัก (愛という名のもとに)
10. ภายใต้พระจันทร์ดวงเดียวกัน (同じ月を見ていた)
11. เด็กหนุ่มผู้อยู่ในสายลม (風の中の少年)
12. เวลาเอ๋ย จงหยุดเถอะ (時間よ止まれ)
13. พายุที่ร้อนแรง (情熱の嵐)
14. ฝันกลางค่ำคืนในฤดูร้อน (真夏の夜の夢)
15. แบทเทิลบรอลเลอร์ พร้อมหน้า (ハッとして! GOOD)
16. ผู้กล้าแกร่ง ( ガッツだぜ!!;ไปเลยผู้กล้าแกร่ง!!)
17. จะอยู่กับเธอตลอดไป (君といつまでも)
18. แฟลช! (フラッシュ!)
19. ความทรงจำที่แตกสลาย (想い出ぼろぼろ)
20. สายลมที่พัดพาสู่วันพรุ่งนี้ (明日は明日の風が吹く)
21. เพื่อนที่แสนดีของฉัน (我が良き友よ)
22. ดวงตะวันที่สาดแสงอีกครั้ง (陽はまた昇る)
23. เด็กหนุ่มผู้ขี้อาย (内気なあいつ)
24. ความรู้สึกของเด็กชาย (年下の男の子)
25. โพธิ์แดงที่ไร้ตัวเอ (ハートのエースが出てこない)
26. จงหลับอย่างสงบเถอะ (バラードのように眠れ) 27. ยามตะวันคล้อย (落陽)
28. การตัดสินใจครั้งสำคัญ ( 唇をかみしめて)
29. ความสัมพันธ์ของฉันกับเธอ (彼女と私の事情)
30. เพื่อเป็นตัวของตัวเอง (僕が僕であるために)
31. อาทิตย์อัสดงที่ร่ำไห้ (夕陽が泣いている)
32. เปิดใจรับความจริง (気になるあいつ)
33. ตัวตลกปริศนา (誰だ!;ใคร!)
34. ประกายแสงในความมืด (闇に光を)
35. หัวใจอันเร่าร้อน (熱き心に)
36. หิมะกลางฤดูร้อน (夏に降る雪)
37. คู่อันตราย (危険なふたり)
38. สู้ตาย! (ファイト!;ไฟท์!)
39. การเดินทางที่ไม่มีวันจบสิ้น (終わりなき旅)
40. วันนี้และต่อจากนี้ไป (今日までそして明日から)
41. ดินแดนน้ำแข็ง (氷の世界)
42. ไม่มีคำว่าถอย (どうにもとまらない)
43. ผู้ช่วยเหลือนักรบ (戦士の休息)
44. รวมพลังโจมตี (狙いうち)
45. เรื่องตลกที่ไม่ขำ (冗談じゃねぇ)
46. เกียรติยศของลูกผู้ชาย ( 男の勲章)
47. กู๊ดไนท์ เบบี้ (グッド・ナイト・ベイビー)
48. เส้นทางที่ฉันเลือกเดิน (これが私の生きる道)
49. นางฟ้าปีกหัก (翼の折れたエンジェル)
50. ไม่มีอนาคตสำหรบพวกเรา (俺たちに明日は無い)
51. ชีวิตที่ถูกเผาผลาญ (命燃やして)
52. แบทเทิลบรอลเลอร์ หมายเลขหนึ่ง (ナンバーワン・バトルブローラーズ)

ผู้ให้เสียงพากย์
ตัวละคร นักพากย์ญี่ปุ่น นักพากย์ไทย (เดกซ์) นักพากย์ไทย (โมเดิร์นไนน์ทีวี)
ดัน ยู โคบายาชิ อรุณี นันทิวาส อรุณี นันทิวาส
รูโนะ เอริ เซ็นได วิภาดา จตุยศพร วิภาดา จตุยศพร/
ศรีอาภา เรือนนาค (เฉพาะตอนที่ 36-37)
มารุโจ เรียว ฮิโรฮาชิ พิชยา บุญสม ศันสนีย์ วัฒนานุกูล
ชุน จิฮิโระ ซูซูกิ ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
จูลี่ ริสะ ฮายามิซึ วิภาดา จตุยศพร ฉันทนา ธาราจันทร์
อลิซ มามิโกะ โนโตะ จารุภา ลิ้มธีระยศ ศันสนีย์ วัฒนานุกูล
โจ โซอิจิโร่ โฮชิ วิภาดา จตุยศพร วิภาดา จตุยศพร/
ศรีอาภา เรือนนาค (เฉพาะตอนที่ 36-37)
แมสเคอเรด โซอิจิโร่ โฮชิ อิทธิพล มามีเกตุ อิทธิพล มามีเกตุ
มิฮาเอล (ฮัลเก) มาซาฮารุ ซาโต้ มนูญ เรืองเชื้อเหมือน นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
ดราโก้ เคจิ ฟุจิวาระ ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ไทเกรส อาสึชิ โอโนะ อิทธิพล มามีเกตุ อิทธิพล มามีเกตุ
พรีเดเตอร์ เอจิ มิยาชิตะ มนูญ เรืองเชื้อเหมือน ไกวัล วัฒนไกร
แองเจโล่ ทากายูกิ คอนโด ไกวัล วัฒนไกร นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
เดียโบล ชินทาโร่ โอบาตะ ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี อิทธิพล มามีเกตุ
ฟีนิกซ์ จิฮารุ ซุซุกะ พิชยา บุญสม ฉันทนา ธาราจันทร์
โกเลม ฮิโรกิ ยาสุโมโตะ อิทธิพล มามีเกตุ
(ภายหลังเปลี่ยนเป็น
ไกวัล วัฒนไกร) ไกวัล วัฒนไกร
ลูซิเฟอร์ สึสึมุ อาคางิ ไกวัล วัฒนไกร นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
ฮิวดร้า อิโซ โออิคาวะ มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
ไกวัล วัฒนไกร (หัวที่สอง)
อิทธิพล มามีเกตุ (หัวที่สาม) ไกวัล วัฒนไกร
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ (หัวที่สอง)
อิทธิพล มามีเกตุ (หัวที่สาม)
ไวเวิร์น นาโอะ ทากาโมริ อรุณี นันทิวาส ศันสนีย์ วัฒนานุกูล
นากา ฮิเดยูกิ อุเมสึ ไกวัล วัฒนไกร ไกวัล วัฒนไกร

เพลงประกอบ
เพลงเปิด : "นัมเบอร์วัน แบทเทิลบรอลเลอร์ส" (ナンバーワン・バトルブローラーズ)
ขับร้องโดย ไซคิกเลิฟเวอร์ (ตั้งแต่ตอนที่ 1-30)
เพลงปิด : "Air Drive"
ขับร้องโดย Elephant Girl (ตั้งแต่ตอนที่ 1-26)
เพลงเปิด : "บุจจิงิริ∞<มุเกนได>เจเนอเรชัน" (ブッちぎり∞ジェネレーション)
ขับร้องโดย ไซคิกเลิฟเวอร์ (ตั้งแต่ตอนที่ 31-อวสาน)
เพลงปิด : "ฮัลโหล" (ハロー)
ขับร้องโดย Za☆Bon (ตั้งแต่ตอนที่ 27-อวสาน)